Hi there. Im looking for suggestions on suburbs to rent

We will be a family of 4 moving down to Melbourne in a couple of months. My husbands work will be based in South Yarra. Our budget for first would be $500pw and would probably require a 3 bedroom house/apartment. We will also need to use public transport at first.
Any suggestions would be greatly appreciated